Paraibano apresenta em Montevideo versão em espanhol de romance
O jornalista e escritor Hélder Moura apresentou, nessa quarta (dia 7), a edição em espanhol de seu romance “O incrível testamento de Dom Agápito”, em Montevideo (Uruguai). O evento ocorreu na Livraria Mas Puro Verso, uma das mais tradicionais da cidade, fundada em 1917.
“Fico extremamente feliz de poder apresentar o livro em Montevideo, uma cidade conhecida pelo ativismo cultural e berço de nomes como Eduardo Galeano”, destacou o escritor.
A apresentação no Uruguai faz parte da estratégia de projeção da edição em espanhol pelos países da América Latina. A edição deverá ser apresentada também na Argentina, Paraguai, Chile, Equador e Colômbia, ao longo de 2018. “Esta edição em espanhol abriu a possibilidade de apresentação do livro na América Latina, com quem o Brasil guarda tanta identidade cultural”, pontuou o escritor.
O romance, que se encontra na 4ª edição em português, teve suas traduções em inglês e espanhol apresentadas, no último mês de novembro, nas cidades do México e Nova Iorque. A tradução em italiano também deverá ser lançada, nos próximos meses, “provavelmente em Milão” (Itália).
